答陸冰修

五嶽初求道,高堂兩鬢霜。 自從居市井,不敢薄詞章。 翡翠空毛羽,雲霞自混茫。 夫君一知己,感激未能忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 五嶽:中國的五大名山,即東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山、中嶽嵩山。
  • 高堂:指父母。
  • 市井:城市中的普通居民區,泛指民間。
  • 詞章:指文學作品。
  • 翡翠:一種美麗的鳥,這裏比喻美好的事物。
  • 毛羽:羽毛,比喻外在的裝飾或才華。
  • 雲霞:雲和霞,比喻美好的景象或理想。
  • 混茫:模糊不清,這裏指理想與現實之間的距離。
  • 夫君:對男子的尊稱,這裏指陸冰修。
  • 知己:瞭解自己並能給予幫助的朋友。

翻譯

我初時追求道義,如同攀登五嶽之巔, 父母的兩鬢已如霜雪般斑白。 自從居住在這市井之中, 我再也不敢輕視文學的創作。 就像那翡翠鳥空有美麗的羽毛, 雲霞雖美,卻自是模糊不清。 陸冰修,你是我難得的知己, 對你的感激之情,我永遠難以忘懷。

賞析

這首作品表達了作者屈大均對道義追求的初心,以及對文學創作的重視。詩中,「五嶽」象徵着崇高的理想,「高堂兩鬢霜」則透露出對父母的深情和對時光流逝的感慨。後句中,「市井」與「詞章」的對比,顯示了作者在平凡生活中對文學的堅守。末句對知己的感激,更是情感的真摯流露,展現了人與人之間深厚的情誼。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,表達了作者對理想、文學和友情的珍視。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文