(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 清涼山:位於南京市,因山勢平緩,山間清涼而得名。
- 花葯:指花草和藥材。
- 閒居:即閒居,指安靜無擾的居住環境。
- 半畝:形容面積不大。
- 鬆杉:松樹和杉樹,常用來象徵堅韌不拔。
- 一春:整個春天。
- 雨雪餘:雨雪之後。
- 高士頌:對高尚人士的讚美。
- 遠公盧:指遠離塵囂的居所。
- 沮溺:指沉溺於田園生活,不願出仕。
- 相將:相伴。
- 荷鋤:扛着鋤頭,指從事農耕。
翻譯
清涼山上翠綠欲滴,花草藥材環繞着寧靜的居所。 半畝地的松樹和杉樹之外,整個春天雨雪過後。 人們傳頌着高尚人士的美德,這裏與遠離塵囂的居所相鄰。 我期待着與你一同成爲沉溺於田園生活的人,相伴在這裏扛着鋤頭耕作。
賞析
這首詩描繪了一幅寧靜田園生活的畫面,通過對清涼山、花草、鬆杉等自然元素的描繪,展現了詩人嚮往的隱居生活。詩中「半畝鬆杉外,一春雨雪餘」一句,既表現了自然的靜謐美,也隱喻了詩人內心的寧靜與超脫。結尾的「遲我爲沮溺,相將此荷鋤」更是直接表達了詩人對於田園生活的嚮往和與友人共同勞作的願望,體現了詩人對簡樸生活的熱愛和對世俗的淡泊。