秋江遠興

· 元淮
移舟買酒近菰蒲,北望揚州有若無。 雁字欲書興廢字,長天無語接平蕪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 菰蒲(gū pú):一種水生植物,常生長在淺水區域。
  • 揚州:古代地名,今江蘇省揚州市,歷史上是繁華之地。
  • 雁字:指大雁飛行的隊形,常被比喻爲書信或消息。
  • 興廢:指事物的興盛和衰敗。
  • 平蕪:平坦的草地。

翻譯

我划着小船去買酒,靠近了長滿菰蒲的水邊,向北望去,揚州城若隱若現,彷彿存在又彷彿消失。天空中,大雁似乎要書寫下世間的興衰變遷,但長天無言,只有一片平坦的草地靜靜地延伸。

賞析

這首詩描繪了詩人在秋江上的所見所感。通過「移舟買酒近菰蒲」的細膩描繪,展現了詩人閒適的生活態度和對自然景物的親近。詩中的「北望揚州有若無」一句,既表達了對遠方揚州的思念,又透露出一種世事無常、繁華易逝的感慨。後兩句「雁字欲書興廢字,長天無語接平蕪」則進一步以雁字象徵歷史的變遷,長天無語則映襯出詩人內心的孤寂與對世事變遷的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生和歷史的深刻感悟。

元淮

元撫州臨川人,字國泉,號水鏡。世祖至元初以軍功顯於閩。官至溧陽路總管。有《水鏡集》。 ► 34篇诗文

元淮的其他作品