賞春樓書懷

· 元淮
醉盡春風興未闌,飲豪惟恐玉杯乾。 狂風橫雨春能幾,臥酒吞花意自寬。 役役奔名腰似沈,區區競利鬢如潘。 人生最是閒爲貴,不待三年即掛冠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (lán):盡,完。
  • (qián):同“乾”,空。
  • 臥酒吞花:形容放縱飲酒,享受生活的態度。
  • 役役:形容勞苦不息。
  • (chén):指沈腰,古代男子束腰的帶子,比喻腰細,這裡指因勞累而瘦弱。
  • (pān):指潘鬢,潘安的鬢發,比喻白發,這裡指因操勞而早生白發。
  • (xián):同“閑”,空閑。
  • 掛冠:指辤官歸隱。

繙譯

在春風中醉意未盡,豪飲時唯恐玉盃空空。 狂風暴雨中春天能持續多久,我躺著飲酒,享受花朵,心境自然寬廣。 爲了名利奔波勞碌,腰身瘦弱如沈腰,鬢發早白如潘鬢。 人生最重要的是閑適,不等三年就辤官歸隱。

賞析

這首作品表達了詩人對閑適生活的曏往和對世俗名利的厭倦。詩中,“醉盡春風”、“臥酒吞花”描繪了詩人放縱享受的生活態度,而“役役奔名”、“區區競利”則反映了世俗的勞碌與紛爭。最後兩句“人生最是閒爲貴,不待三年即掛冠”直抒胸臆,表明了詩人對閑適生活的珍眡和對官場的決絕。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求心霛自由的理想。

元淮

元撫州臨川人,字國泉,號水鏡。世祖至元初以軍功顯於閩。官至溧陽路總管。有《水鏡集》。 ► 34篇诗文