南圃杏花

元 · 元淮

燕脂萬點怯輕寒，蓓蕾枝頭絳雪乾。
昨夜南園春雨過，玉人曉起揭簾看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 燕脂：即胭脂，這裡形容杏花的顔色。
• 蓓蕾：花蕾，未開放的花。
• 絳雪：紅色的雪，比喻杏花。
• 乾：乾燥。
• 南園：指南邊的花園。
• 玉人：美麗的女子。

繙譯

萬點胭脂般的杏花，在輕寒中顯得有些怯弱，它們的花蕾在枝頭如同乾燥的紅色雪花。昨夜南邊的花園經過了一場春雨，美麗的女子清晨起來，揭開簾子曏外望去。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了春日杏花的嬌美和女子的閑適生活。詩中“燕脂萬點怯輕寒”一句，既形容了杏花的色彩，又傳達了春寒料峭的時節感。“蓓蕾枝頭絳雪乾”則進一步以“絳雪”比喻杏花，形象生動。後兩句通過“昨夜南園春雨過”和“玉人曉起揭簾看”的敘述，展現了春雨過後，女子清晨起牀，好奇地揭開簾子訢賞雨後花園的情景，充滿了生活的情趣和春天的氣息。