立春日賞紅梅

元 · 元淮

昨夜東風轉斗杓，陌頭楊柳雪才消。
曉來一樹如繁杏，開向孤村隔小橋。
應是化工嫌粉瘦，故將顏色助花嬌。
青枝綠葉何須辨，萬卉叢中奪錦標。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 斗杓（dòu biāo）：北斗七星的柄，這裏指北斗星。
• 陌頭（mò tóu）：田間的小路旁。
• 化工（huà gōng）：自然造化之力。
• 粉瘦（fěn shòu）：形容花色淡雅而顯得清瘦。
• 錦標（jǐn biāo）：錦制的旗幟，古代用以贈給競渡的領先者。這裏比喻光彩奪目的景象。

翻譯

昨夜東風吹動北斗星的柄，田間小路旁的楊柳上的雪剛剛融化。清晨，一樹紅梅如同繁盛的杏花，在孤村隔着小橋盛開。應該是自然之力覺得花色太過淡雅清瘦，所以特意賦予了它更加嬌豔的顏色。青枝綠葉無需分辨，這紅梅在萬花叢中光彩奪目，如同奪得了錦標。

賞析

這首作品描繪了立春日紅梅盛開的景象，通過東風、楊柳、雪消等自然元素的描繪，營造出春天的氣息。詩中「化工嫌粉瘦，故將顏色助花嬌」一句，巧妙地運用擬人手法，賦予自然以情感，形象地表達了紅梅的嬌豔。結尾「萬卉叢中奪錦標」則以錦標爲喻，突出了紅梅在春天衆多花卉中的獨特地位和美麗。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對春天和紅梅的讚美之情。