午寢

· 元淮
鶯來踏碎亂紅翻,盡日簾垂晝永閒。 午睡覺來香味遠,金猊猶有鷓鴣斑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yīng):黃鶯,一種鳴禽。
  • 踏碎:踩碎。
  • 亂紅:散落的花瓣。
  • 晝永:白天時間長。
  • 香味遠:香氣飄得很遠。
  • 金猊(jīn ní):古代香爐的一種,形狀像獅子。
  • 鷓鴣斑:香爐上的一種裝飾圖案,也指香爐中香料燃燒後的痕跡。

翻譯

黃鶯飛來,踏碎了散落的花瓣,整個白天窗簾垂下,時間顯得漫長而寧靜。午睡醒來,香氣遠遠地飄散,香爐中的香料還留有鷓鴣斑的痕跡。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜的午後景象,通過黃鶯踏碎花瓣的細膩描繪,展現了春天的生機與動態。詩中「晝永閒」表達了時間的緩慢流逝和寧靜的氛圍。午睡後的「香味遠」和「金猊猶有鷓鴣斑」則增添了一種淡雅和悠遠的意境,使讀者彷彿能聞到那淡淡的香氣,感受到那份寧靜與美好。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的細膩感受。

元淮

元撫州臨川人,字國泉,號水鏡。世祖至元初以軍功顯於閩。官至溧陽路總管。有《水鏡集》。 ► 34篇诗文

元淮的其他作品