(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天衢(tiān qú):指天空,比喻朝廷或京城。
- 扃(jiōng):關閉。
- 搯(tāo):同「掏」,這裏指月牙像被掏出的形狀。
翻譯
五月初三之後,京城的夜空不再關閉。 遠遠望去,一彎新月像是在楚地的青天上被掏出了痕跡。
賞析
這首作品描繪了端陽節後京城夜晚的景象,通過「天衢夜不扃」表達了夜晚的寧靜與開放。後兩句以「遙看一痕月,搯破楚天青」形象地描繪了新月的形態,將其比作在楚天青空中被掏出的痕跡,既展現了月牙的纖細,又賦予了天空以生動的質感。整體意境清新,語言簡練,表達了詩人對自然景象的細膩觀察和獨特感受。