（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 青峭：青翠而陡峭。
- 玉數峯：形容山峯如玉一般美麗。
- 煙梳雨沐：比喻山峯在煙雨中顯得更加美麗，如同被梳洗過一般。
- 山靈：山神。
翻譯
青翠陡峭的江邊，有幾座如玉般美麗的山峯，它們在煙雨中梳洗打扮，不知是爲了誰。當你到達那裏時，請向山神轉達，你的歸鄉之情比任何人都要濃烈一倍。
賞析
這首作品以江邊的山峯爲背景，通過「青峭」、「玉數峯」等詞語描繪了山峯的美麗與陡峭。詩中「煙梳雨沐」的比喻形象生動，賦予山峯以人的情感，彷彿它們也在爲離別而梳妝。後兩句則直接表達了詩人對友人歸鄉之情的深切理解與共鳴，通過向山靈轉達歸意，強調了友人歸鄉的迫切與濃烈。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友人的深厚情誼和對自然美景的讚美。
