題劉德文樂軒

· 王寂
書生活計一囊錢,以樂名軒豈漫然。 得意山閒聊寓酒,賞音琴上本無弦。 園空洛社今誰獨,堂在睢陽底事全。 會見慈親封大國,金華榮拜雪垂肩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 書生:讀書人。
  • 活計:生計,謀生的手段。
  • 一囊錢:形容錢財不多。
  • 以樂名軒:用「樂」字來命名自己的書房或居所。
  • 豈漫然:難道是隨意的。
  • 得意:心情愉快,滿意。
  • 山閒:山間。
  • 寓酒:以酒寄託情感。
  • 賞音琴上本無弦:欣賞音樂的琴本來就沒有弦,比喻心靈相通,無需言語。
  • 園空洛社:園子空了,洛社指洛陽的文人聚會之地,這裏指文人散去。
  • 今誰獨:現在還有誰獨自留在這裏。
  • 堂在睢陽底事全:堂指居所,睢陽是地名,底事全指事情都已完結。
  • 會見慈親封大國:將會見到慈愛的親人,封大國指得到高官厚祿。
  • 金華榮拜雪垂肩:金華指華美的服飾,榮拜指受到尊榮,雪垂肩形容白髮如雪。

翻譯

讀書人的生計只靠一袋錢,用「樂」字來命名書房難道是隨意的嗎?心情愉快時在山間以酒寄託情感,欣賞音樂的琴本來就沒有弦,因爲心靈已經相通。園子空了,洛陽的文人聚會之地現在還有誰獨自留在這裏?居所在睢陽,事情都已完結。將會見到慈愛的親人,得到高官厚祿,華美的服飾下,白髮如雪,受到尊榮。

賞析

這首作品通過描述書生的簡樸生活和內心的滿足,表達了作者對精神生活的追求和對世俗名利的淡泊。詩中「以樂名軒」體現了書生對生活的態度,即使在物質條件有限的情況下,也能找到內心的樂趣。後句通過「賞音琴上本無弦」寓意深遠的哲理,即真正的理解和共鳴不需要外在的媒介,而是心靈的直接溝通。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者超脫世俗,追求精神富足的高尚情操。

王寂

金薊州玉田人,字元老。海陵王天德二年進士。世宗大定初,爲太原祁縣令,調真定少尹,兼河北西路兵馬副都總管,遷通州刺史,兼知軍事。累官中都路轉運使。以詩文名。有《拙軒集》。 ► 288篇诗文