題船子和尚圖二首

· 王寂
雨笠煙蓑三十年,一篙投意便忘船。 何如更擬吳江上,付與兒孫慶有緣。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雨笠煙蓑:指在雨中戴着笠帽,穿着蓑衣,形容漁夫或隱士的生活。
  • (gāo):撐船用的長竹竿。
  • 付與:交給,託付。
  • 兒孫:子孫後代。
  • 慶有緣:慶幸有緣分。

翻譯

三十年來,我戴着雨笠,披着煙蓑, 一篙撐起,便忘卻了船的存在。 何不再次前往吳江之上, 將這份緣分託付給子孫後代,慶幸他們有緣。

賞析

這首作品描繪了一位隱士或漁夫的生活態度和人生哲學。通過「雨笠煙蓑三十年」的描繪,展現了主人公長期以來的簡樸生活和與自然的和諧相處。詩中「一篙投意便忘船」表達了主人公對生活的超然態度,一旦投入便忘卻了世俗的束縛。最後兩句則寄託了對後代的期望,希望他們能繼承這份與自然的緣分,繼續享受這種寧靜和諧的生活。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對自然和生活的熱愛與嚮往。

王寂

金薊州玉田人,字元老。海陵王天德二年進士。世宗大定初,爲太原祁縣令,調真定少尹,兼河北西路兵馬副都總管,遷通州刺史,兼知軍事。累官中都路轉運使。以詩文名。有《拙軒集》。 ► 288篇诗文