郭惠叔雙封堂

元 · 王寂

淵源忠孝出汾陽，天子嘉之畀寵光。
素髮迎將兩翁媼，綵衣羅拜幾郎娘。
傳看瑞草文犀軸，笑捧金花古錦囊。
我亦同君預榮幸，追懷風樹涕淋浪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淵源：指事物的根源或起源。
• 忠孝：忠於國家，孝順父母。
• 汾陽：地名，今山西省汾陽市，這裏指郭惠叔的家族。
• 天子：皇帝。
• 嘉之：讚揚他。
• 畀寵光：賜予榮耀。
• 素髮：白髮。
• 迎將：迎接。
• 兩翁媼：兩位老人，指郭惠叔的父母。
• 綵衣：華麗的衣服。
• 羅拜：環繞着行禮。
• 幾郎娘：幾位年輕人，指郭惠叔的子女。
• 瑞草文犀軸：珍貴的文玩，瑞草和犀牛角製成的軸。
• 金花古錦囊：裝飾有金花的古代錦囊。
• 預榮幸：分享榮耀。
• 追懷：懷念。
• 風樹：比喻家族或故鄉。
• 涕淋浪：淚流滿面。

翻譯

郭惠叔的家族源自忠孝，皇帝讚揚他並賜予榮耀。白髮蒼蒼的兩位老人被迎接，華服的子女環繞着行禮。珍貴的瑞草文犀軸和金花古錦囊被傳看，我也與你一同分享這份榮耀，懷念家族和故鄉，不禁淚流滿面。

賞析

這首作品描繪了郭惠叔因忠孝受到皇帝嘉獎的場景，通過描述家族的榮耀和慶祝的場面，表達了作者對郭惠叔家族的敬佩和對家族傳統的懷念。詩中運用了豐富的意象，如「瑞草文犀軸」和「金花古錦囊」，增強了詩的藝術效果。結尾的「追懷風樹涕淋浪」則深情地表達了對家族和故鄉的思念之情。