減字木蘭花 · 送春

元 · 王寂

羽書催去。落絮飛花縈不住。湖上流鶯。欲別頻啼三兩聲。
劉郎未到。辜負東風何草草。今度重來。不放桃花取次開。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羽書：古代傳遞緊急軍事文書的信件，以鳥羽插於信件之上，表示緊急。
• 落絮：飄落的柳絮。
• 飛花：飄舞的花瓣。
• 縈（yíng）：纏繞，環繞。
• 流鶯：指飛翔的黃鶯。
• 頻啼：連續不斷地鳴叫。
• 劉郎：指東漢時期的劉晨，傳說中他與阮肇一同入天台山採藥，遇仙女，後世常用「劉郎」指代情郎或美好的相遇。
• 辜負：對不起，未能珍惜。
• 東風：春風，常用來象徵春天的美好。
• 草草：匆忙，草率。
• 今度：這一次。
• 取次：任意，隨便。

翻譯

緊急的軍事文書催促着離去，飄落的柳絮和飛舞的花瓣纏繞不住。湖上的黃鶯，在即將離別時，頻頻發出三兩聲鳴叫。 劉郎還未到來，辜負了春風，爲何如此匆忙？這一次重來，絕不讓桃花隨意開放。

賞析

這首作品以送春爲背景，通過描繪落絮飛花、湖上流鶯等自然景象，營造出一種離別時的哀愁氛圍。詞中「劉郎未到」一句，借用劉晨的典故，表達了對美好時光未能珍惜的遺憾。結尾「今度重來，不放桃花取次開」則透露出一種決心，即使春天再次來臨，也不願讓桃花隨意開放，意味着要珍惜每一個春天，不再辜負東風。整首詞情感真摯，意境深遠，語言優美，展現了作者對春天和美好時光的深切留戀。