(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翠鸞(cuì luán):指翠綠色的鳳凰,這裏比喻新綠的枝葉。
- 燕脂雨:形容落花如雨,顏色如胭脂。
翻譯
庭院中的春日緩緩而來,風兒迴旋,翠綠的枝葉如鳳凰般舞動。 是誰倚靠着玉石欄杆? 搖曳間,落花如胭脂雨般紛紛飄落。
賞析
這首作品描繪了春日庭院中的景象,通過「風回翠鸞舞」生動地表現了春風拂動新綠枝葉的動態美。後兩句以問句形式引出人物,增添了詩意和遐想空間。末句「搖動燕脂雨」巧妙地將落花比作胭脂雨,既形容了花的顏色,又描繪了花落的情景,意境優美,富有畫面感。