(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 驅驅:急急忙忙的樣子。
- 南國:指南方地區。
- 依約:隱約,模糊不清的樣子。
- 金張:指金陵(今南京)和張掖,這裏泛指繁華之地。
- 三重階:指古代宮殿或廟宇前的三層臺階,象徵着尊貴和繁華。
- 風雨埋荊杞:比喻歲月變遷,繁華不再,只剩下荒涼。
- 王山:指帝王陵墓所在的山。
- 無恙:安然無恙,沒有受到損害。
- 流水:指時間的流逝。
- 幽幽:形容聲音低沉、遙遠。
- 樹底禽:指樹下的鳥。
- 哀歌:悲傷的歌曲。
翻譯
急急忙忙地來到南方,隱約間彷彿置身於金陵和張掖的繁華之中。 曾經的三重臺階,如今已被風雨侵蝕,荊棘叢生,荒涼一片。 帝王陵墓所在的山依舊安然無恙,但時間的流水依舊不停地流逝。 樹下傳來低沉的鳥鳴,那哀傷的歌聲,又是爲誰而起呢?
賞析
這首詩通過對南國舊日繁華與今日荒涼的對比,表達了詩人對時光流逝、繁華不再的感慨。詩中「三重階」與「風雨埋荊杞」形成鮮明對比,突出了歲月的無情。而「王山故無恙,流水猶未已」則進一步以山的不變與水的流逝,象徵了時間的無情與人生的無常。最後,樹下鳥兒的哀歌,更是加深了這種對逝去繁華的哀愁和對未來的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的懷古詩。