(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 賞心亭:金陵(今南京)的一處名勝,位於秦淮河畔。
- 收功:指取得成功或成就。
- 韓擒虎:隋朝名將,曾參與平定南陳,這裏指代英雄人物。
- 張麗華:南朝陳後主的寵妃,因其美貌而聞名,這裏象徵美色。
- 豪傑:指英雄人物。
- 嘆嗟:嘆息。
- 野老:鄉野的老人。
- 六朝:指東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代,均曾建都於金陵。
- 宮闕:宮殿。
- 桑麻:泛指農作物,這裏指宮殿遺址已變爲農田。
翻譯
賞心亭前春花盛開,賞心亭下柳樹發芽。 成功不必總說韓擒虎,亡國難道只因張麗華。 江山萬古值得遊覽,英雄豪傑幾人嘆息過。 鄉野老人相遇閒談,六朝宮殿已成農田。
賞析
這首作品通過對金陵賞心亭春景的描繪,抒發了對歷史變遷的感慨。詩中「收功漫說韓擒虎,亡國豈由張麗華」一句,既表達了對歷史英雄的評價,也提出了對亡國原因的思考,認爲國家的興衰並非單一因素所致。後兩句則通過對比古今,表達了對江山永恆、人事易逝的感慨。最後以野老的視角,描繪了六朝繁華已逝,宮殿遺址變爲農田的景象,進一步強化了歷史的滄桑感。