(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 屋隅(yú):屋角。
- 櫻桃元舊本:櫻桃原本是舊有的植物。
- 根柢(dǐ):樹根。
- 西籬:西邊的籬笆。
- 除枯乾:除去枯死的枝幹。
- 翻令:反而使得。
- 紅嬌殊鶴頂:紅色的櫻桃嬌豔如同鶴頂。
- 甘美過蜂脾:味道甜美超過了蜂蜜。
- 羞薦:羞於推薦。
- 歸宗廟:獻給宗廟,即用於祭祀。
- 於今正及時:現在正是時候。
翻譯
屋角的櫻桃樹原本就生長在那裏,它的根靠近西邊的籬笆。 爲了除去枯死的枝幹,反而使得它長出了新的嫩枝。 紅色的櫻桃嬌豔如同鶴頂,味道甜美超過了蜂蜜。 雖然羞於推薦它用於祭祀宗廟,但現在正是採摘的好時機。
賞析
這首作品描繪了屋角櫻桃樹的生機與美麗。通過除去枯乾而促使新枝生長的描寫,展現了生命的頑強與再生之美。詩中「紅嬌殊鶴頂,甘美過蜂脾」一句,以生動的比喻讚美了櫻桃的色澤與味道,表達了作者對自然之美的細膩感受。結尾提到「羞薦歸宗廟,於今正及時」,既體現了對櫻桃的珍視,也暗示了其作爲時令佳果的珍貴。