梅花四首

· 王冕
朔風吹寒脫繁木,石溜潺潺出空谷。 荒村野店少人行,獨有寒梅照寒淥。 玉質燦燦無纖埃,春風不來花自開。 平生清苦能自守,焉肯改色趨樽缶? 我與梅花頗同調,相見相忘時索笑。 冰霜歲晚愈精神,不比繁華易凋耗。 長安多少騎馬郎,尋芳競集桃李場。 東家買酒西家嘗,引得世間蜂蝶忙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朔風:北風。
  • 石溜:山間流水。
  • 潺潺:水流聲。
  • 寒淥:寒冷的清水。
  • 玉質:形容梅花潔白如玉。
  • 纖埃:微小的塵埃。
  • 樽缶:酒器,這裏指飲酒作樂。
  • 同調:志趣相投。
  • 索笑:尋求歡笑。
  • 凋耗:凋謝消耗。
  • 騎馬郎:騎馬的年輕人,指富貴子弟。
  • 尋芳:尋找美景或美女。
  • 競集:爭相聚集。

翻譯

北風呼嘯,吹落了繁茂的樹葉,山間流水潺潺流出空谷。荒涼的村落和野店少有人行,只有那寒梅映照着寒冷的清水。梅花潔白如玉,無一絲塵埃,春風未至,花兒卻自然綻放。我一生清苦,卻能堅守自我,怎肯改變本色去追求酒肉之樂?我與梅花志趣相投,相見時總是相忘於歡笑之中。冰霜歲月越是晚來,梅花越是精神抖擻,不像繁華之物容易凋謝。長安城中有多少騎馬的富貴子弟,他們尋找美景,爭相聚集在桃李盛開的地方。東家買酒,西家品嚐,引得世間的蜂蝶也忙碌起來。

賞析

這首作品以梅花爲題材,通過描繪梅花在寒冷中獨自綻放的景象,表達了作者對梅花堅韌不拔、自守清苦品質的讚美。詩中,「我與梅花頗同調」一句,直接抒發了作者與梅花志趣相投的情感,展現了作者高潔的情操和堅守自我的決心。同時,通過對長安富貴子弟尋歡作樂的描寫,進一步突出了梅花與世無爭、自得其樂的品格。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對梅花的讚美,寄託了作者對高尚品質的追求和對世俗繁華的淡漠。

王冕

王冕

王冕,字元章,號煮石山農,亦號“食中翁”、“梅花屋主”等,浙江諸暨楓橋人,元朝著名畫家、詩人、篆刻家。他出身貧寒,幼年替人放牛,靠自學成爲詩人,畫家。他以畫梅著稱,尤工墨梅。王冕詩多同情人民苦難、譴責豪門權貴、輕視功名利祿、描寫田園隱逸生活之作。他性格孤傲,鄙視權貴。有《竹齋集》3卷,續集2卷。存世畫跡有《三君子圖》、《墨梅圖》等。能治印,創用花乳石刻印章,篆法絕妙。[1]在小學課文《少年王冕》裏寫到,他總是把好的留給母親,由此看出他也是一個孝子。後來王冕爲躲避朝廷徵聘,隱居會稽山中,得病去世。 ► 714篇诗文

王冕的其他作品