(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 橫斜:橫豎交錯。
- 白玉條:形容梅花潔白如玉。
- 孤山:位於杭州西湖中,是西湖的著名景點。
- 林和靖:即林逋,北宋著名隱逸詩人,以愛梅聞名。
- 笙歌:指音樂和歌唱。
- 六橋:指西湖蘇堤上的六座橋。
翻譯
一樹梅花橫豎交錯,潔白如玉的枝條,春風吹過,雪花般的花瓣飄飄灑灑。 孤山上的林和靖已經老去,而笙歌依舊,多次載着歡樂穿過六橋。
賞析
這首作品描繪了一幅春日孤山梅花的景象,通過「一樹橫斜白玉條」和「春風吹亂雪飄飄」的生動描繪,展現了梅花的潔白與飄逸。詩中提及的「孤山老卻林和靖」,暗示了時間的流逝和人事的更迭,而「多載笙歌過六橋」則表達了儘管時光變遷,但西湖的美景和歡樂依舊。整首詩語言簡練,意境深遠,既表達了對梅花美景的讚美,也透露出對往昔的懷念和對時光流轉的感慨。