(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 剌剌(là là):形容風聲。
- 乾坤(qián kūn):天地之間。
- 沙塵:指風沙。
- 胡兒:指北方的遊牧民族。
- 江南:指中國南方地區,氣候溫暖。
翻譯
北風呼嘯,彷彿能將人吹倒,天地間無處不是沙塵。 北方的遊牧民族凍死在長城之下,誰會相信江南還有春天的氣息。
賞析
這首作品通過對比北方的嚴寒與江南的春意,表達了作者對江南溫暖氣候的懷念和對北方嚴酷環境的感慨。詩中「剌剌北風」和「沙塵」描繪了北方冬天的惡劣天氣,而「胡兒凍死長城下」則進一步以生動的畫面展現了北方的嚴寒。結尾的「誰信江南別有春」則形成鮮明對比,突出了江南春意的珍貴和作者對家鄉的思念。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。