(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紫簫:紫竹製成的簫,這裏指簫聲。
- 燕脂雨:形容落花如雨,顏色似胭脂。
翻譯
陽光緩緩地照進窗戶,我居住的深院中,春天的氣息究竟有多濃呢? 紫簫的聲音悠揚迴盪,香風隨之飄來,隔着簾子,可以看到落花如胭脂雨般紛紛揚揚。
賞析
這首詩以細膩的筆觸描繪了春日的景象。首句「白日遲遲照窗戶」以「遲遲」形容日光,傳達出春日悠長、時光緩慢的感覺。後三句則通過聲音(紫簫聲)、氣味(香風)和視覺(燕脂雨)的多感官描寫,生動地展現了春日的氛圍和景象,使讀者彷彿置身其中,感受到春天的美好和生機。