(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 遣興:抒發情感,排遣情思。
- 鑿井:挖掘井水。
- 汲:取水。
- 有秋:有收穫,指農作物成熟。
- 儻蕩:放蕩不羈。
- 公侯:古代貴族的爵位,這裏指高官顯貴。
- 風雲:比喻時勢或機遇。
- 籌:計劃,預料。
- 澗底泉:山澗底部的泉水。
翻譯
挖掘井水是爲了能夠取水,耕種田地期待着秋天的收穫。人生難道沒有自己的志向嗎?往往卻只是爲了飲食而謀劃。
路旁那些紛紛擾擾的人們,放蕩不羈地夢想着成爲公侯。時勢一旦轉折,他們的事業就難以預料。
相比之下,何不像是山澗底部的泉水呢?清澈而不斷地自然流淌。
賞析
這首詩通過對比兩種不同的人生態度,表達了詩人對於簡單、自然生活的嚮往。詩中,「鑿井思所汲,耕田期有秋」描繪了樸實的生活場景,而「人生豈無志?每爲飲食謀」則揭示了現實社會中人們往往爲了生計而放棄理想。後兩句通過對「路傍兒」與「澗底泉」的對比,進一步強調了詩人對於清靜自然、不受世俗紛擾的生活態度的推崇。整首詩語言簡練,意境深遠,反映了詩人對於理想生活的深刻思考和追求。