宿錦州廣濟寺僧房臥屏一幅畫一綸巾羽服隱几胡牀命短童汲水澆花若有所待者相望一翁桶帽涼衫倚杖於溪橋之上意

· 王寂
溪橋泉石想佳哉,欲去遲遲首重回。 不道西莊閒處士,胡牀虛左待君來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 綸巾(guān jīn):古代一種頭巾,常用作文人雅士的裝束。
  • 羽服:指用羽毛裝飾的衣服,形容服飾華麗。
  • 隱几:古代一種低矮的桌子,常用於文人雅士的居室。
  • 胡牀:古代一種可以摺疊的便攜牀,也稱行軍牀。
  • 虛左:古代乘車時以左位爲尊,虛左表示留出尊位以待貴客。
  • 桶帽:一種形狀像桶的帽子,常爲文人雅士所戴。
  • 涼衫:輕薄透氣的夏季服裝。

翻譯

溪橋旁的泉石景色想必十分美好,我欲離去卻又遲遲不願,頻頻回首。 沒想到西莊的閒適處士,正坐在胡牀上,空出左邊的尊位,等待着你的到來。

賞析

這首詩描繪了一幅靜謐的田園風光圖,通過溪橋、泉石等自然元素,展現了詩人對自然美景的留戀。詩中「綸巾羽服」、「胡牀虛左」等詞語,不僅描繪了人物的服飾和姿態,更體現了詩人對閒適生活的嚮往和對友人的期待。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對美好生活的追求和對友情的珍視。

王寂

金薊州玉田人,字元老。海陵王天德二年進士。世宗大定初,爲太原祁縣令,調真定少尹,兼河北西路兵馬副都總管,遷通州刺史,兼知軍事。累官中都路轉運使。以詩文名。有《拙軒集》。 ► 288篇诗文