夢昇天詩

元 · 王惲

沈沈玉漏三更後，鵬背扶搖九萬摶。
彤管夢傳江令筆，紫袍歸抱上巖端。
蒼溟赤日瞻天近，碧落銀河照眼寬。
欲躡帝關誰汝畫？
九霄風露不勝寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沈沈（shěn shěn）：形容夜深人靜的樣子。
• 玉漏：古代計時器，這裏指時間。
• 三更：古代夜間計時單位，一夜分爲五更，三更大約是晚上11點到1點。
• 鵬背扶搖：比喻志向遠大，扶搖直上。
• 九萬摶：形容飛翔的高度極高。
• 彤管：紅色的筆，古代用以書寫。
• 江令筆：指江淹的筆，江淹是南朝文學家，傳說他夢見有人給他一支筆，從此文思泉涌。
• 紫袍：古代高官的服飾，這裏象徵權力和地位。
• 上巖端：指登上高處。
• 蒼溟：蒼茫的大海。
• 赤日：烈日。
• 瞻天近：仰望天空，感覺天空很近。
• 碧落：天空。
• 銀河：天河。
• 躡帝關：試圖登上天帝的宮闕。
• 誰汝畫：誰能爲你畫出這樣的景象。
• 九霄：極高的天空。
• 風露：風和露水。
• 不勝寒：無法承受寒冷。

翻譯

夜深人靜，玉漏聲聲，已是三更之後， 我夢見自己像鵬鳥一樣，扶搖直上九萬里。 夢中傳來江淹的筆，紅色的筆跡如夢如幻， 穿上紫袍，我登上了高高的岩石之巔。 眼前是蒼茫的大海和烈日，天空近在咫尺， 碧藍的天空中銀河閃爍，視野無限寬廣。 想要登上天帝的宮闕，但誰能爲我描繪這壯麗景象？ 九霄之上的風露，寒冷得讓人難以承受。

賞析

這首作品描繪了一個夢境，通過豐富的意象和生動的語言，展現了詩人對高遠志向和壯麗景象的嚮往。詩中「鵬背扶搖九萬摶」等句，運用了誇張和比喻手法，表達了詩人對自由飛翔的渴望。同時，通過對天空、銀河等自然景象的描繪，傳達了詩人對宇宙浩瀚和人生境界的深刻感悟。整首詩意境開闊，情感深邃，展現了詩人超凡脫俗的精神追求。