(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瓊華島:位於今北京市北海公園內,元代時爲皇家園林。
- 光泰門:元大都(今北京)的城門之一。
- 日月躔(chán):日月運行,比喻時間的流逝。
- 五雲仙仗:指皇帝的儀仗,五雲象徵吉祥。
- 江南賦:可能指《江南春賦》之類的文學作品,表達對江南春色的讚美。
- 老樹遺臺:指瓊華島上歷經滄桑的老樹和廢棄的臺閣。
- 黯然:形容心情沮喪、情緒低落。
翻譯
在光泰門東,日月如梭,流轉不息, 五雲仙仗的盛況,只留在往昔的記憶。 無需細讀那些讚美江南的詩賦, 眼前老樹與廢棄的臺閣,更讓人心生悲慼。
賞析
這首作品通過描繪瓊華島的景象,表達了詩人對往昔輝煌的懷念和對時光流逝的感慨。詩中「光泰門東日月躔」一句,以日月運行比喻時間的無情,而「五雲仙仗記當年」則回憶了曾經的輝煌盛況。後兩句「不煩細讀江南賦,老樹遺臺倍黯然」,通過對老樹和遺臺的描寫,抒發了詩人對逝去歲月的哀愁和對現實景象的感傷。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對歷史變遷的深刻感悟。