青山二章章四句

元 · 王奕

青青者山，並祠其間。
郭李遐矣，高義莫攀。
山之青青，策蹇來經。
千古一日，二公之靈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 郭李：指郭子儀和李光弼，兩位唐代名將。
• 遐矣：遙遠，指時間上的久遠。
• 策蹇：騎着跛腳的驢子，形容行走艱難。
• 千古一日：比喻時間的流逝，雖然歷經千年，但感覺就像是一天。

翻譯

青翠的山巒，在其中建有祠堂。 郭子儀和李光弼的事蹟已經很遙遠了，他們的崇高義舉難以企及。 山巒依舊青翠，我騎着跛腳的驢子艱難地來到這裏。 雖然歷經千年，但感覺就像是一天，兩位英雄的靈魂依然在此。

賞析

這首作品通過描繪青山與祠堂，表達了對古代英雄郭子儀和李光弼的敬仰之情。詩中「青青者山」與「千古一日」形成對比，既展現了自然的永恆，又強調了歷史的瞬間感。後兩句則通過「策蹇來經」和「二公之靈」的描寫，抒發了對英雄精神的追思與傳承。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。