鷓鴣天

元 · 王惲

何處人間淑景新。韶光都付牡丹春。後庭花老空瓊樹，曲水江深見麗人。
金屑粉，麝香裙。近前細看倒芳尊。惜教赤壁磯頭月，吹散春風陌上塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淑景：美好的景色。
• 韶光：美好的時光。
• 後庭花：指宮廷中的花卉，這裏特指牡丹。
• 瓊樹：美麗的樹，比喻牡丹。
• 曲水：彎曲的河流。
• 金屑粉：指金色的粉末，用於裝飾。
• 麝香裙：帶有麝香香味的裙子，形容女子的服飾。
• 赤壁磯：地名，位於今湖北省赤壁市，三國時期著名的赤壁之戰發生地。
• 陌上塵：路上的塵土，這裏比喻世俗的紛擾。

翻譯

何處是人間新出現的美好景色？所有的美好時光都獻給了牡丹盛開的春天。宮廷中的牡丹雖美，卻已凋零，只有曲水河畔深處，還能見到美麗的女子。

她們身着金色的粉末裝飾，穿着散發麝香香味的裙子。走近細細觀賞，她們舉杯倒酒，姿態優雅。真希望赤壁磯頭的月光，能夠吹散春風中路上紛擾的塵土。

賞析

這首作品描繪了春天牡丹盛開的美景，以及曲水河畔美麗女子的風采。通過對比後庭花老與曲水麗人，表達了時光易逝、美好難留的哀愁。結尾以赤壁磯頭的月光和春風陌上的塵土作比，寄託了對寧靜美好生活的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。整首詞語言優美，意境深遠，情感細膩。