七十翁吟五言古體十首
先祖八十四，卒予生之年。
先父五十六，予甫三歲焉。
厥今七十叟，萬死偶獲全。
過父豈不愧，逮祖恐未然。
初學晚頗進，粗亦窺聖賢。
常感知己恩，不報負我冤。
夢寐此心明，暗室如青天。
無田與兒孫，未爲無所傳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 厥今：至今。
- 叟：老人。
- 萬死：形容極其危險或困難的情況。
- 偶獲全：偶然得以保全。
- 過父：超過父親。
- 逮祖：及至祖父。
- 初學晚頗進：雖然開始學習晚，但進步緩慢。
- 粗亦窺聖賢：略微瞭解聖賢之道。
- 常感知己恩：時常感激知己的恩情。
- 不報負我冤：未能報答那些對我有冤屈的人。
- 夢寐此心明：即使在夢中也清晰地記得這份心意。
- 暗室如青天：即使在暗室中，心境也如青天般明朗。
- 無田與兒孫：沒有田地留給兒孫。
- 未爲無所傳：並非沒有東西可以傳承。
翻譯
我七十歲的祖父活到了八十四歲，在我出生那年去世。我的父親活到五十六歲，那時我才三歲。如今我這個七十歲的老人，僥倖在多次危險中保全了性命。雖然我超過了父親的壽命，但恐怕還不及祖父。雖然我晚年開始學習，進步緩慢，但也能略微瞭解聖賢之道。我時常感激那些知己的恩情，未能報答那些對我有冤屈的人，我感到愧疚。即使在夢中，我也清晰地記得這份心意，即使在暗室中，我的心境也如青天般明朗。雖然沒有田地留給兒孫，但並非沒有東西可以傳承。
賞析
這首作品是一位七十歲的老人對自己一生的回顧和感慨。詩中，老人表達了對祖父和父親的懷念，以及對自己長壽的慶幸。他雖然晚年開始學習，但仍努力追求聖賢之道，感激知己的恩情，同時也感到未能報答冤屈的遺憾。詩的最後，老人表達了一種豁達的心態，即使沒有物質財富留給後代，他相信自己的人生經驗和智慧也是一種寶貴的傳承。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了老人對生命的深刻理解和積極態度。