題趙子昂摹唐人二戲馬駒

元 · 方回

我嘗遠過燕山北，樹木已無草一色。騏驥驊騮動萬匹，互齧交蹄戲跳躑。
誰歟畫此雙名駒，似鬥非鬥相嬉娛。唐人遺蹟趙子摹，善書善畫今代無。
善書突過元章米，善畫追還伯時李。先畫後書此一紙，咫尺之間兼二美。
元章伯時兩人合一人，愧我一詩難寫兩人真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 騏驥驊騮（qí jì huá liú）：指各種名貴的馬。
• 互齧交蹄：互相咬鬭和踢踏。
• 跳躑（tiào zhí）：跳躍。
• 歟（yú）：表示疑問或反問的語氣詞。
• 趙子：指趙孟頫，元代著名書畫家。
• 元章米：指米芾，北宋著名書法家。
• 伯時李：指李公麟，北宋著名畫家。
• 咫尺之間：形容距離很近。

繙譯

我曾經遠赴燕山以北，那裡的樹木已經凋零，草地也失去了色彩。然而，那裡的名馬卻成千上萬，它們互相咬鬭、踢踏，跳躍嬉戯。

是誰畫下了這兩匹名馬，它們看似在爭鬭，實則在嬉戯。這是唐人的遺作，由趙孟頫臨摹而成。他的書法和繪畫技藝，在儅今無人能及。

他的書法超越了米芾，繪畫則追隨著李公麟的腳步。他先畫後書，在這短短的紙張上，同時展現了兩種藝術的美。

米芾和李公麟兩人倣彿郃二爲一，而我卻難以用一首詩來描繪他們兩人的真諦。

賞析

這首作品通過描繪燕山北的名馬和趙孟頫的書畫技藝，展現了元代書畫藝術的魅力。詩中，“騏驥驊騮”等詞語的運用，生動地描繪了名馬的雄壯與活力。同時，通過對趙孟頫書畫技藝的贊美，表達了對元代藝術的敬仰之情。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對藝術的熱愛與追求。