張孝子

元 · 王逢

三朝雪涕大明宮，咫尺威顏卒感通。
百輛珠犀歸寶藏，千區松柏倚青空。
天妃罷燭滄溟火，野史追揚孝裏風。
誰謂奸臣終愧漢，石榴苜蓿也封功。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雪涕：擦拭眼淚。
• 大明宮：唐朝的皇宮，此處指代皇宮或朝廷。
• 咫尺：形容距離很近。
• 威顏：皇帝的威嚴面容。
• 感通：心靈相通，感應。
• 百輛：形容車輛衆多。
• 珠犀：珍貴的珠寶和犀牛角，泛指貴重物品。
• 寶藏：珍貴的收藏。
• 千區：形容範圍廣大。
• 松柏：常綠樹木，常用來象徵長壽和堅韌。
• 青空：藍天。
• 天妃：神話中的女神，此處可能指代某位高貴的女性。
• 滄溟：大海。
• 野史：非官方的歷史記載。
• 孝裏：孝順的典範。
• 奸臣：不忠的臣子。
• 愧漢：愧對漢朝，此處指愧對歷史上的忠臣。
• 石榴：一種水果，此處可能用作比喻。
• 苜蓿：一種草本植物，此處可能用作比喻。
• 封功：封賞功績。

翻譯

歷經三朝，在宏偉的大明宮中擦拭着淚水，皇帝的威嚴面容近在咫尺，最終心靈相通。 衆多車輛載着珍貴的珠寶和犀牛角歸入寶藏，廣闊的區域中，松柏聳立，倚靠着蔚藍的天空。 天妃停止了大海的燭火，野史記載着追揚孝順的風氣。 誰說奸臣最終不會愧對漢朝，即使是石榴和苜蓿，也有被封賞功績的時候。

賞析

這首作品描繪了歷史與神話的交織，通過對大明宮、天妃、松柏等意象的運用，展現了宏大的歷史背景和深遠的文化寓意。詩中「雪涕」與「威顏」對比，表達了臣子對皇帝的忠誠與敬畏。後兩句則通過比喻，諷刺了奸臣雖不忠，卻也有被封賞的可能，反映了作者對當時社會現象的深刻觀察和批判。