省中書事
玉京長夏裏，畫省五雲邊。
終日身無事，清時職是仙。
縹瓷分馬乳，銀葉薦龍涎。
細草煙籠罽，垂楊雪妒綿。
客懷天外鶴，農事雨餘田。
染翰逢歌扇，揮金向酒船。
鰲峯孤絕處，閒坐似當年。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉京：指京城。
- 畫省：指尚書省，古代中央官署名。
- 五雲：五彩祥雲，象徵吉祥。
- 縹瓷：淺青色的瓷器。
- 馬乳：指葡萄，因其形似馬乳。
- 銀葉：銀製的葉子，用作裝飾。
- 龍涎：龍涎香，一種珍貴的香料。
- 罽（jì）：一種毛織品。
- 染翰：指寫作或繪畫。
- 歌扇：歌舞時用的扇子。
- 酒船：載酒的船，也指飲酒的場所。
- 鰲峯：指高聳的山峯。
- 閒坐：悠閒地坐着。
翻譯
在京城的漫長夏日裏，尚書省坐落在五彩祥雲的旁邊。 整日裏身體無事可做，這清平時代我的職位就像仙人一樣。 淺青色的瓷器中分裝着葡萄，銀葉裝飾的器皿裏盛放着龍涎香。 細草被煙霧籠罩，垂柳在雪中顯得比綿還要柔軟。 客人的心情像天外的鶴一樣自由，農事則在雨後的田野中進行。 我在這裏寫作時遇到了歌舞的扇子，揮金如土在酒船上暢飲。 孤獨地坐在高聳的山峯之上，彷彿回到了當年的悠閒時光。
賞析
這首作品描繪了作者在京城尚書省的悠閒生活，通過豐富的意象展現了夏日裏的寧靜與美好。詩中「玉京」、「畫省」、「五雲」等詞語構建了一個高貴而祥和的背景，而「縹瓷」、「馬乳」、「銀葉」、「龍涎」則細膩地描繪了日常生活的精緻與奢華。後半部分通過「天外鶴」、「雨餘田」等自然景象，表達了作者對自由與田園生活的嚮往。結尾的「鰲峯孤絕處，閒坐似當年」則透露出一種超然物外、回憶往昔的情感。整首詩語言優美，意境深遠，展現了作者高雅的生活情趣和淡泊名利的人生態度。