浣溪沙

· 王惲
隋末唐初與漢亡。干戈此際最搶攘。一時人物盡鷹揚。 褒鄂有靈毛髮動,曹劉無敵簡書光。爭教含泣到分香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 搶攘 (qiǎng rǎng):紛亂,混亂。
  • 鷹揚:比喻英勇威武或揚威。
  • 褒鄂:指褒國和鄂國,古代兩個國家的名稱,這裏泛指古代的英雄人物。
  • 毛髮動:毛髮豎起,形容激動或憤怒的樣子。
  • 曹劉:指曹操和劉備,三國時期的兩位著名政治軍事領袖。
  • 無敵簡書光:指他們的文書光輝燦爛,無人能敵。
  • 分香:指分香火,比喻繼承前人的事業或遺志。

翻譯

隋朝末年與唐朝初年,就像是漢朝滅亡時一樣。戰亂之中,此時最爲混亂。一時間,衆多英雄人物紛紛展現出他們的英勇。

古代的英雄們,如褒國和鄂國的英雄,他們的精神彷彿讓毛髮都豎立起來,激動不已。曹操和劉備,他們的文書光輝燦爛,無人能敵。

在這樣的歷史背景下,人們怎能不帶着淚水,去繼承前人的事業或遺志呢?

賞析

這首作品通過對隋末唐初戰亂時期的描繪,展現了那個時代英雄輩出的景象。詞中「干戈此際最搶攘」一句,生動地描繪了戰亂的混亂局面,而「一時人物盡鷹揚」則讚美了那個時代英雄人物的英勇。後文通過對古代英雄和三國時期領袖的提及,表達了對歷史英雄的敬仰和對歷史遺志的繼承之情。整首詞語言凝練,意境深遠,充滿了對歷史的感慨和對英雄的讚美。

王惲

王惲

元衛州汲縣人,字仲謀。世祖中統元年爲左丞姚樞徵,爲詳議官。至京師,上書論時政,擢中書省詳定官。累遷爲中書省左右司都事。在任治錢穀,擢材能,議典禮,考制度,爲同僚所服。至元五年,建御史臺,首拜監察御史。後出爲河南、河北、山東、福建等地提刑按察副使。至元二十九年見世祖於柳林宮,上萬言書,極陳時政,授翰林學士。成宗即位,加通議大夫,知制誥,參與修國史,奉旨纂修《世祖實錄》。惲師從元好問,好學善爲文,也能詩詞。有《秋澗先生大全集》。 ► 485篇诗文