題淵明歸來圖
人以心役形，方寸有所主。
陋巷足簞瓢，外物肯妄取。
心或爲形役，飢腸內煎煮。
未必得鼎食，湯鑊已烹汝。
淵明歸去來，妙甚第三語。
自形役自心，何乃浪自苦。
此理一以悟，公相亦糞土。
而況折我腰，不過米鬥五。
昨非謝督郵，今是睇衡宇。
易有不遠復，艮曰止其所。
聖之清若和，高風夷惠伍。
懦立薄夫敦，仰止邁終古。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 方寸：指心，內心。
- 陋巷：狹窄簡陋的街道，比喻貧窮的生活環境。
- 簞瓢：古代用來盛食物的竹器和瓢，比喻簡樸的生活。
- 鼎食：古代貴族的豐盛飲食，比喻高官厚祿。
- 湯鑊：古代用來煮食物的大鍋，比喻遭受苦難。
- 淵明：指陶淵明，東晉時期的著名隱逸詩人。
- 歸去來：陶淵明的辭賦名篇，表達了他辭官歸隱的決心。
- 第三語：指陶淵明《歸去來兮辭》中的第三句話，表達了超脫物慾的心境。
- 昨非謝督郵：指陶淵明辭去官職，不再擔任督郵（地方官職）。
- 睇衡宇：指遠望自己的家，表達歸隱的願望。
- 不遠復：出自《易經》，意指迷途知返，及時改正錯誤。
- 艮曰止其所：出自《易經》艮卦，意指適可而止，知道何時停止。
- 夷惠伍：指與夷、惠等古代賢人並列，表達對陶淵明的崇高評價。
- 懦立薄夫敦：形容陶淵明的品格，即使懦弱也能堅定，即使貧窮也能敦厚。
- 仰止：仰望，表示敬仰。
- 終古：永遠。
翻譯
人們常常讓心靈被形體所驅使，內心有着自己的主宰。在簡陋的巷子裏，只要有一簞食一瓢飲，就不會妄取外物。但如果心靈被形體所奴役，內心就會像被煎煮一樣痛苦。這樣的結果，未必能得到高官厚祿，反而可能遭受苦難。陶淵明的《歸去來兮辭》說得非常妙，尤其是第三句話，表達了自我不被形體所役，何必自尋煩惱。一旦領悟了這個道理，功名利祿也就如同糞土一般。何況爲了折腰求得的那點米，不過是一斗五而已。昨天還是督郵，今天卻遠望自己的家，渴望歸隱。《易經》中有「不遠復」，意味着迷途知返；艮卦中說「止其所」，意味着知道何時停止。陶淵明的清高與和善，使他與古代的賢人夷、惠並列。他的品格即使懦弱也能堅定，即使貧窮也能敦厚，令人敬仰，這種精神將永遠流傳。
賞析
這首作品通過對陶淵明歸隱生活的讚美，表達了作者對於心靈自由和超脫物慾的嚮往。詩中運用了對比和比喻等修辭手法，將心靈的自由與形體的束縛相對照，強調了內心的主宰地位。同時，通過對陶淵明辭賦的引用和解讀，展現了陶淵明高尚的品格和超脫的人生觀，激勵人們追求內心的平和與自由，不爲外物所累。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對於理想生活的追求和對陶淵明精神的崇敬。