(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閭閻(lǘ yán):古代的里巷之門,泛指民間。
- 撲地:遍地。
- 閒(xián):同「閒」,空閒。
- 疊起重棚:層層疊疊的樓閣。
- 翠靄:青翠的雲霧。
- 市聲:市場上的喧鬧聲。
- 午枕:午睡的枕頭。
- 藥爐:煎藥的爐子。
- 口占:即興作詩,不打草稿。
翻譯
民間的房屋遍地,沒有一絲空閒,層層疊疊的樓閣在青翠的雲霧中聳立。樓下市場喧鬧聲打擾了午睡,我卻在煎藥的爐子旁欣賞着遠處的青山。
賞析
這首作品描繪了作者在全氏小樓上的所見所感。詩中,「閭閻撲地不容閒」一句,既展現了民間生活的繁忙,又暗含了對寧靜生活的嚮往。而「樓下市聲喧午枕,藥爐頭上看青山」則巧妙地以市聲與青山作對比,表達了作者在喧囂中尋求心靈寧靜的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了王惲對生活的獨特感悟。