食鱸魚
鱸魚昔人貴，我行次吳江。
秋風時已過，滿意蓴鱸香。
初非爲口腹，物異可闕嘗。
口哆頰重出，鱗纖雪爭光。
背華點玳斑，或圓或斜方。
一脊無亂骨，食免刺鯁防。
肉膩勝海薊，味佳掩河魴。
燈前不放箸，愈啖味愈長。
張翰爲爾逝，我今赴官忙。
出處要義在，不須論行藏。
倚裝足朝睡，且快所欲償。
夢驚聽吳歌，海日方蒼涼。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鱸魚：一種淡水魚，肉質鮮美，古時被視爲珍貴食材。
- 吳江：地名，位於今江蘇省蘇州市。
- 蓴鱸香：蓴菜和鱸魚，兩者都是江南地區的特產，常一起提及，象徵江南美食。
- 口腹：指飲食。
- 口哆：形容魚嘴張開的樣子。
- 頰重出：指魚腮部分突出。
- 鱗纖雪爭光：形容魚鱗細小且潔白，閃閃發光。
- 背華點玳斑：指魚背上有華麗的斑點，如同玳瑁。
- 一脊無亂骨：指鱸魚背部只有一根主骨，沒有雜亂的小骨。
- 食免刺鯁防：食用時不用擔心被刺傷。
- 海薊：一種海魚，此處指海魚的味道。
- 河魴：一種淡水魚，此處指河魚的味道。
- 張翰：東晉文學家，因思念家鄉的鱸魚而辭官歸隱。
- 赴官忙：指作者自己忙於赴任官職。
- 行藏：指出仕與隱退，這裏指作者的仕途選擇。
翻譯
鱸魚自古以來就被人們珍視，我這次旅行恰好經過吳江。秋風已經過去，我滿心期待着蓴菜和鱸魚的美味。我並不是單純爲了滿足口腹之慾，而是因爲鱸魚的獨特，不可錯過品嚐。鱸魚的嘴巴張開，腮部突出，鱗片細小潔白，閃爍着光芒。背上有華麗的斑點，形狀或圓或方。背部只有一根主骨，食用時不用擔心被刺傷。肉質比海魚還要鮮美，味道勝過河魚。我在燈前不停地吃，越吃越覺得味道鮮美。張翰因爲思念鱸魚而辭官，而我則是忙於赴任。無論出仕還是隱退，重要的是要遵循自己的原則。我靠着行李準備充足的睡眠，只想快點滿足自己的願望。夢中驚醒，聽到吳地的歌聲，海上的日出顯得格外蒼涼。
賞析
這首作品通過對鱸魚的細緻描寫，展現了作者對美食的熱愛和對生活的態度。詩中，作者不僅讚美了鱸魚的美味，還通過對比張翰的故事，表達了自己對仕途和生活的看法。詩的最後，作者以夢醒聽歌的情景，抒發了對旅途的感慨和對未來的期待，體現了詩人對生活的深刻感悟和獨特見解。
