奉陪杭右丞程禮部以文宇文憲僉子貞魯縣丞道原宴周左丞伯溫館舍時聞河南李平章恢復中原

元 · 王逢

西湖館舍開新秋，三峯倒影紫翠流。白馬彫戈駐逵道，金魚玉佩羅林丘。
二孤五老獨神往，八公六逸同天遊。時維小康況大比，萬乘少紓東南憂。
如澠之酒官寺送，風生酒波鱗甲動。荔子漿凝赤露香，鵝肪炙作黃冰凍。
歌袖頻薰婆律膏，渴羌解奏參差鳳。右丞閥閱霄漢逼，諸叟文章臺閣重。
罘罳駸駸落日涼，菱花蕸葉掩冉光。驚飛先自有烏鵲，寡宿未必無鴛鴦。
堯封禹跡煙莽蒼，宣發固短憂心長。側聞汴破濟欲下，百姓亦望臨淮王。
山人厭亂喜莫量，笑整冠帶爲舉觴，醉後不登嚴武牀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉陪：陪伴。
• 杭右丞：指杭州的右丞，官職名。
• 程禮部：指程姓的禮部官員。
• 以文：以文會友。
• 宇文憲僉：宇文憲，人名，僉指僉事，官職名。
• 子貞：人名。
• 魯縣丞：魯縣的縣丞，官職名。
• 道原：道源，指道家或佛教的修行之地。
• 周左丞伯溫：周姓的左丞，伯溫爲其字。
• 河南李平章：河南的李姓平章政事，官職名。
• 恢復中原：指恢復中原地區的統治。
• 三峯：指三座山峯。
• 倒影：水面反射的影像。
• 紫翠：紫色和翠綠色，形容山色。
• 白馬彫戈：白馬和雕刻的戈，指精美的武器和坐騎。
• 駐逵道：駐紮在四通八達的道路上。
• 金魚玉佩：金制的魚形飾品和玉製的佩飾，指華貴的裝飾。
• 羅林丘：羅列在林木茂盛的山丘上。
• 二孤五老：指兩位孤高和五位老者。
• 八公六逸：指八位公卿和六位逸士。
• 小康：指社會安定，人民生活安定。
• 大比：指科舉考試。
• 萬乘：指皇帝。
• 少紓：稍微緩解。
• 東南憂：對東南地區的憂慮。
• 如澠之酒：如澠池的美酒。
• 官寺：官府和寺廟。
• 風生酒波：風吹動酒面，形成波紋。
• 鱗甲動：形容酒波如魚鱗般閃動。
• 荔子漿：荔枝製成的漿。
• 赤露香：紅色的露水，帶有香氣。
• 鵝肪炙作：鵝脂烤制而成。
• 黃冰凍：黃色的冰凍食品。
• 歌袖頻薰：歌者的袖子頻繁地薰香。
• 婆律膏：婆律國的香膏。
• 渴羌解奏：渴了的羌族人演奏。
• 參差鳳：參差不齊的鳳凰形狀。
• 右丞閥閱：右丞的門閥和閱歷。
• 霄漢逼：接近天空。
• 諸叟文章：各位老者的文章。
• 臺閣重：臺閣之間的重要。
• 罘罳：古代城牆上的防禦設施。
• 駸駸：形容馬跑得快。
• 落日涼：夕陽的涼意。
• 菱花蕸葉：菱花和蕸葉，水生植物。
• 掩冉光：掩映着光芒。
• 驚飛：驚起飛翔。
• 自有烏鵲：自然有烏鵲。
• 寡宿：孤獨的宿命。
• 未必無鴛鴦：不一定沒有鴛鴦。
• 堯封禹跡：堯帝的封地和禹王的足跡。
• 煙莽蒼：煙霧茫茫。
• 宣發固短：宣揚和發散固然短暫。
• 憂心長：憂慮的心情長久。
• 側聞：側面聽說。
• 汴破濟欲下：汴京被攻破，濟南即將淪陷。
• 百姓亦望：百姓也期望。
• 臨淮王：指臨淮的王者。
• 山人厭亂：山中之人厭倦戰亂。
• 喜莫量：喜悅無法衡量。
• 笑整冠帶：笑着整理冠帶。
• 爲舉觴：爲了舉杯。
• 醉後不登嚴武牀：醉後不登上嚴武的牀。

翻譯

在西湖的館舍中迎接新秋，三座山峯的倒影在紫翠色的水中流動。白馬和雕刻的戈停在四通八達的道路上，金魚和玉佩羅列在林木茂盛的山丘上。兩位孤高和五位老者令人神往，八位公卿和六位逸士同遊天際。此時正值社會安定，科舉考試舉行，皇帝稍微緩解了對東南地區的憂慮。官府和寺廟送來了如澠池般的美酒，風吹動酒面，形成波紋，荔枝製成的漿帶有紅色的露水香氣，鵝脂烤制的黃色冰凍食品。歌者的袖子頻繁地薰香，渴了的羌族人演奏參差不齊的鳳凰形狀。右丞的門閥和閱歷接近天空，各位老者的文章在臺閣之間顯得重要。城牆上的防禦設施在夕陽的涼意中快速落下，菱花和蕸葉掩映着光芒。驚起飛翔的自然有烏鵲，孤獨的宿命不一定沒有鴛鴦。堯帝的封地和禹王的足跡在煙霧茫茫中，宣揚和發散固然短暫，憂慮的心情卻長久。側面聽說汴京被攻破，濟南即將淪陷，百姓也期望臨淮的王者。山中之人厭倦戰亂，喜悅無法衡量，笑着整理冠帶爲了舉杯，醉後不登上嚴武的牀。

賞析

這首作品描繪了在西湖館舍中的宴會場景，通過豐富的意象和細膩的描寫，展現了宴會的熱鬧與繁華。詩中不僅讚美了自然美景和人文景觀，還隱含了對時局的憂慮和對和平的嚮往。通過對宴會細節的刻畫，詩人表達了對安定生活的渴望和對戰亂的厭倦。整首詩語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了詩人高超的藝術表現力。