客金陵遇有以茂才異等爲薦者以病歸泊龍灣二首寄丁仲容婁行所二先輩
柂樓釃酒出金陵，病後衣裳體不勝。
風雨滿江寒屓贔，庭闈何處發鬅鬙。
周璆實下諸侯榻，王式虛蒙博士徵。
一曲離歌凝客思，幾行疏樹隔漁燈。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 柂樓（yí lóu）：船尾的樓臺。
- 釃酒（shī jiǔ）：斟酒。
- 體不勝（tǐ bù shèng）：身體承受不了，指身體虛弱。
- 屓贔（xì bì）：形容風雨猛烈。
- 庭闈（tíng wéi）：指家中的庭院。
- 鬅鬙（péng sēng）：形容頭髮蓬鬆散亂。
- 周璆（zhōu qiú）：人名，此處指周璆下榻的地方。
- 王式（wáng shì）：人名，此處指王式被徵召的情況。
- 博士徵（bó shì zhēng）：博士的徵召。
- 離歌（lí gē）：離別的歌曲。
- 疏樹（shū shù）：稀疏的樹木。
- 漁燈（yú dēng）：漁船上的燈火。
翻譯
在船尾的樓臺上斟酒，我離開了金陵，病後的我身體虛弱，衣裳顯得不合身。 風雨滿江，寒意逼人，家中的庭院裏，不知何處傳來了頭髮蓬鬆散亂的景象。 周璆確實下了諸侯的榻，而王式卻空濛着博士的徵召。 一曲離別的歌曲凝結了我的思緒，幾行稀疏的樹木隔開了漁船上的燈火。
賞析
這首作品描繪了詩人病後離別金陵的情景，通過風雨、寒意、離歌等意象，表達了詩人對家鄉的思念和對旅途的孤獨感受。詩中運用了對仗和象徵手法，如「風雨滿江寒屓贔」與「庭闈何處發鬅鬙」形成對比，增強了詩的意境和情感表達。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。