(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 壬辰:指元朝至正十二年(1352年)。
- 冥冥:昏暗的樣子。
- 青萍:古代寶劍名,這裏比喻壯士的武器。
- 笳:古代一種樂器,常用於軍中,聲音悲涼。
翻譯
在壬辰年,天意似乎有所不同,春夏季節總是陰雨連綿。 不知何時烏雲才能散去,江水聲也未曾停歇。 書生看着自己的白髮心生憐憫,壯士則喜愛他的青萍寶劍。 昨夜我登上西閣,那悲涼的笳聲讓人不忍聆聽。
賞析
這首作品描繪了壬辰年春夏之際的陰雨天氣,通過「雲氣何時斂,江聲未得停」表達了對天氣的無奈和對變化的期盼。詩中「書生憐白髮,壯士喜青萍」形成鮮明對比,展現了不同人物在同一環境下的不同情感和態度。最後,「昨夜登西閣,悲笳不忍聽」則深化了詩的情感,通過悲涼的笳聲傳達了詩人內心的哀愁和對時局的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對時代變遷和個人境遇的深刻感受。