太常引 · 送王嘉父

元 · 王惲

去年鞍馬客南鄘。柰告別，苦匆匆。今歲又相逢。喜客舍、清尊屢同。
仲宣樓上，杜陵幕下，着處話途窮。好去漢元龍。道休着、青春負公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鞍馬：指騎馬旅行。
• 南鄘：地名，具體位置不詳。
• 柰：古同「奈」，無奈。
• 苦匆匆：匆忙而痛苦。
• 今歲：今年。
• 清尊：清酒，此處指飲酒。
• 仲宣樓：樓名，具體位置不詳，可能是當時的一個著名酒樓或客棧。
• 杜陵幕下：杜陵，地名，在今陝西省西安市東南；幕下，指幕府，古代將軍的府署。這裏可能指在杜陵的幕府中。
• 着處：處處，到處。
• 話途窮：談論旅途的艱難。
• 漢元龍：漢代名將，此處可能指王嘉父，希望他像漢元龍一樣有作爲。
• 道休着：道，說；休着，不要說。
• 青春負公：不要辜負青春年華。

翻譯

去年你騎馬遠行到南鄘，無奈地匆匆告別，心中滿是苦楚。今年我們又在這裏相逢，欣喜地在客舍中頻頻共飲清酒。

在仲宣樓上，或在杜陵的幕府下，我們到處談論旅途的艱辛。願你像漢元龍一樣，有作爲，不要說青春年華被辜負。

賞析

這首作品表達了作者與友人王嘉父深厚的情誼和對其未來的美好祝願。通過回憶去年的離別和今年的重逢，展現了兩人之間不變的情誼。詩中提到的仲宣樓和杜陵幕下，不僅是地點的轉換，也象徵着旅途的艱辛和人生的變遷。最後，作者以漢元龍比喻王嘉父，鼓勵他不要辜負青春，要有作爲，體現了作者對友人的期望和祝福。