關河雪霽圖爲金陵王與道題
飛沙羃人風墮幘，老夫倦作關河客。
歸來松下結草廬，臥聽寒流雪山白。
悠悠如此四十年，世情脫略忘間關。
今晨見畫忽自省，平地咫尺行山川。
鳥道連雲出天險，玉樹瓊林光閃閃。
陰崖絕壑望欲迷，冰花歷落風悽慘。
枯槎側倒銀河開，三巴春色隨人來。
漁翁舟子相笑語，不覺已過洪濤堆。
溪回浦漵石齒齒，溪上人家成草市。
長林大谷猿鳥稀，小步蹇驢如凍蟻。
西望太白日色寒，青天削出蛾眉山。
人生適意隨所寓，底須歷涉窮躋攀。
明朝攬鏡成白首，春色又歸江上柳。
何如高堂掛此圖，浩歌且醉金陵酒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 羃（mì）：覆蓋。
- 幘（zé）：古代的頭巾。
- 脫略：輕慢，不拘。
- 間關：形容路途艱難。
- 咫尺：比喻距離很近。
- 鳥道：形容險峻狹窄的山路。
- 三巴：指巴郡、巴東、巴西，今四川一帶。
- 浦漵（xù）：水邊。
- 齒齒：形容排列如齒狀。
- 蹇（jiǎn）驢：跛腳的驢子。
- 蛾眉山：即峨眉山，位於四川。
- 躋（jī）攀：攀登。
翻譯
風沙覆蓋着人，風吹落了我的頭巾，我這老人疲倦地作爲關河的旅客。 回到松樹下結草廬，躺下聽着寒冷的流水和雪山白茫茫一片。 這樣悠閒地度過了四十年，世情已經不拘束，忘記了旅途的艱難。 今天早晨看到這幅畫突然醒悟，平地上近在咫尺的地方也能行走山川。 鳥道連着雲彩，從天險中出來，玉樹瓊林閃閃發光。 陰暗的崖壁和深谷望去令人迷茫，冰花零落，風聲悽慘。 枯槎傾斜倒下，銀河似乎被打開，三巴的春色隨着人們到來。 漁翁和舟子相互笑着說話，不知不覺已經過了巨大的波濤。 溪流回旋，水邊石頭排列如齒，溪上的家變成了草市。 長長的林木和寬廣的山谷中猿鳥稀少，小步行走的跛腳驢子像凍僵的螞蟻。 向西望去，太白山的日色寒冷，青天削出了峨眉山。 人生適意，隨遇而安，何必要經歷攀登的艱辛呢？ 明天照鏡子發現自己已是白髮，春色又回到了江邊的柳樹上。 何不如在高堂掛上這幅畫，放聲歌唱，暢飲金陵的美酒。
賞析
這首作品描繪了作者在關河旅途中的所見所感，以及對自然美景的讚美和對人生哲理的思考。詩中通過對比旅途的艱辛與歸隱後的寧靜，表達了作者對世事的超脫和對自然的熱愛。畫中的景色激發了作者的靈感，使他意識到生活中的美好無需遠求，只需心境平和，便能在平凡中發現不平凡。最後，作者以掛畫飲酒的方式，表達了對生活的享受和對未來的豁達態度。
