(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 淅淅(xī xī):形容風聲細小而連續。
- 唧唧(jī jī):形容蟲鳴聲。
- 寒蛩(hán qióng):秋天的蟋蟀。
- 鬱氛侵:形容草木茂盛,氣氛壓抑。
- 兩曜(liǎng yào):指太陽和月亮。
- 銜暉明:形容日月光輝照耀。
- 河源失故道:比喻事物變遷,失去了原有的軌跡。
- 岱宗(dài zōng):指泰山,這裏泛指高山。
- 眇餘青:遠望山色,只見一片青翠。
- 憑虛:憑空,無所依託。
- 浩嘆:深長的嘆息。
- 遊子:離家在外的人。
翻譯
秋風細細地吹起,寒蛩在草叢中唧唧鳴叫。草木茂盛,氣氛顯得有些壓抑,太陽和月亮的光輝卻格外明亮。河流失去了它原有的河道,遠望泰山,只見一片青翠。我憑空發出深長的嘆息,心中充滿了遊子對萬里之外家鄉的思念之情。
賞析
這首詩描繪了秋天的景象,通過風聲、蟲鳴、草木和日月的描繪,營造出一種淒涼而又明亮的氛圍。詩中「河源失故道,岱宗眇餘青」寓意深刻,表達了世事變遷和人生無常的感慨。結尾的「憑虛發浩嘆,遊子萬里情」則直抒胸臆,表達了遊子對家鄉的深切思念,情感真摯,令人動容。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了王冕對自然和人生的深刻感悟。