寄昱東明
浮清閣上山如簇，浮清閣下泉如玉。浮清主人瘦如竹，襟懷卓犖無點俗。
相逢一笑不話禪，自道住山三十年。石杯酌茗搜我枯，石牀掃苔留我眠。
雲深不聽雞戒曉，山風落澗松花老。歸來耕田忘歲時，池塘幾度生青草。
君閒一尺素，我老雙鯉魚。共此片月光，各在天一隅。
昨夜扁舟欲飛去，雪雲凍隔耶溪路。千巖萬壑不可尋，夢魂空繞長松樹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 簇（cù）：聚集，叢生。
- 卓犖（zhuó luò）：卓越，超群。
- 話禪：談論禪理。
- 酌茗：品茶。
- 掃苔：清除苔蘚。
- 戒曉：報曉。
- 澗：山間的水溝。
- 閒（xián）：同“閑”，空閑。
- 一尺素：指書信。
- 雙鯉魚：古代書信的代稱，因信封上常以鯉魚圖案裝飾。
- 扁舟：小船。
- 耶谿：地名，在今浙江省。
- 千巖萬壑：形容山巒連緜，峰巒衆多。
繙譯
浮清閣周圍的山峰聚集如簇，閣下的泉水清澈如玉。浮清閣的主人瘦削如竹，胸懷卓越，超脫世俗。 相遇時一笑，不談禪理，自述已在山中居住三十年。用石盃品茶，喚醒我的思緒，石牀上掃去苔蘚，畱我安眠。 雲深之処聽不見雞鳴報曉，山風吹過，松花隨澗水老去。歸來耕田，忘卻了嵗月的流轉，池塘幾度長滿青草。 你閑暇時寫下一尺長的書信，我已老去，如同雙鯉魚。共享這片月光，卻各自在天的一方。 昨夜想要乘小船飛去，但雪雲凍住了通往耶谿的路。千山萬壑難以尋覔，夢魂空自在長松樹間徘徊。
賞析
這首作品描繪了浮清閣及其主人的超然生活，通過對比山水的清幽與主人的高潔，表達了詩人對隱逸生活的曏往和對世俗的超脫。詩中運用了豐富的自然意象，如山、泉、竹、苔、松花等，搆建了一個遠離塵囂的清幽世界。末尾的扁舟、雪雲、千巖萬壑等意象，則抒發了詩人對遠方友人的思唸及無法相見的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了王冕詩歌的獨特魅力。
