(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 寶剎(chà):指佛寺。
- 浮圖:即佛塔。
- 寶誌:指珍貴的意志或志向。
- 書記:指記錄文字的人。
- 劉聰:人名,可能是指歷史上的某位文人或官員。
- 畫屋:裝飾華麗的房屋。
- 歷落:形容經歷或歷史悠久。
翻譯
在都城內的佛寺,今天卻荒涼在曠野之中。 佛塔讓人想起珍貴的意志,記錄文字的人回憶起劉聰。 裝飾華麗的房屋周圍環繞着煙花,青松在雨露中顯得更加濃密。 徘徊其間,心中增添了許多感慨,歷盡滄桑地詢問着那些英雄的故事。
賞析
這首詩描繪了詩人王冕在都城外的慶壽寺所感受到的荒涼與回憶。詩中,「寶剎」與「曠野」形成鮮明對比,突顯了時間的變遷與人事的更迭。通過「浮圖瞻寶誌」和「書記憶劉聰」,詩人表達了對過往英雄人物的懷念與敬仰。後兩句則通過描繪自然景物,進一步以景抒情,展現了詩人內心的感慨與對歷史的深思。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對歷史和英雄的無限追憶。