(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 官河:官方修建的運河。
- 帶:環繞。
- 野橋:鄉村的小橋。
- 欺:超越,壓倒。
- 日白:陽光的白色。
- 得風饒:因風而更加明顯。
- 覓火:尋找火源。
- 鄰船並:與鄰近的船隻並排。
- 沽醪:買酒。
- 市店遙:市集上的店鋪看起來很遠。
- 徵稅急:緊急徵收稅款。
- 漁樵:漁夫和樵夫,泛指普通百姓。
翻譯
秋天莊稼茂盛,喜獲豐收,官方的運河環繞着鄉村的小橋。 水面的反光壓過了陽光的白色,寒氣因風而更加明顯。 在鄰近的船隻上尋找火源,市集上的酒店看起來很遠。 聽說正在緊急徵收稅款,我不忍心看到漁夫和樵夫的困境。
賞析
這首作品描繪了秋天的田園風光,通過對自然景象的細膩觀察,表達了詩人對農民生活的深切同情。詩中「水光欺日白,寒氣得風饒」巧妙地運用了擬人手法,增強了語言的生動性。結尾的「傳聞徵稅急,不忍見漁樵」則直抒胸臆,反映了詩人對時政的關切和對百姓疾苦的同情。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了王冕詩歌的獨特魅力。