江行無題一百首

· 錢珝
遠謫歲時晏,暮江風雨寒。 仍愁系舟處,驚夢近長灘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遠謫(yuǎn zhé):指被貶謫到遠離京城的地方。
  • 歲時晏(suì shí yàn):指時光晚,即年末或歲末。
  • 暮江:傍晚的江邊。
  • 風雨寒:風雨交加的寒冷天氣。
  • 系舟處:停泊船隻的地方。
  • 驚夢:因外界干擾而突然醒來的夢。
  • 長灘:較長的沙灘或河灘。

翻譯

被貶謫到遠方,歲月已晚,傍晚的江邊風雨交加,寒意逼人。 仍然擔心停泊船隻的地方,因爲那裏的驚擾讓我在夢中突然醒來,靠近了長長的河灘。

賞析

這首詩描繪了詩人被貶謫到偏遠之地,歲末時節在江邊的孤獨與淒涼。詩中「遠謫歲時晏」一句,既表達了詩人對被貶的無奈,也暗示了時光的流逝和人生的無常。「暮江風雨寒」則進一步以自然景象烘托出詩人的心境,風雨交加的寒冷天氣,加深了詩人的孤獨感和無助感。後兩句「仍愁系舟處,驚夢近長灘」則通過具體的場景描寫,展現了詩人在異鄉的憂慮和不安,以及對未來的迷茫和恐懼。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對命運的無奈和對未來的憂慮。

錢珝

錢珝,字瑞文,吳興人,吏部尚書徽之子,錢徽之孫,善文詞。據《新唐書·錢徽傳》記載,唐昭宗乾寧二年(895)是由宰相王摶薦知制誥,以尚書郎得掌誥命,進中書舍人。光化三年(900)六月,王摶被貶,不久又賜死,這是昭宗時代的一個大獄,錢珝也被牽連,貶撫州司馬。 ► 110篇诗文