(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 錦字:織錦回文,詩中代指書信。
- 緘(jiān):封閉,這裏指信件封口。
- 閨閣:女子的內室。
翻譯
芙蓉花剛剛凋謝蜀山已迎來秋天,打開書信才知道盡是憂愁。女子深閨不懂得征戰兵馬之事,在明月高懸時還登上望夫樓。
賞析
這首詩以景襯情,通過「芙蓉新落」描繪出秋天的景象,營造出一種略帶蕭瑟的氛圍。「錦字開緘到是愁」生動地表現出女子收到遠方來信時的愁緒。後兩句則突出了女子對於戰爭等外界事務的不瞭解,與她們守望夫君歸來的行爲形成對比,體現出她們生活的侷限性以及對愛人的思念和牽掛,讓人心生憐惜之情,也從側面反映出戰爭給人們生活帶來的影響。