貞懿皇后輓詞

· 錢起
淑麗詩傳美,徽章禮飾哀。 有恩加象服,無日祀高禖。 曉月孤秋殿,寒山出夜臺。 通靈深眷想,青鳥獨飛來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 貞懿皇后:指唐代宗李豫的皇后,姓獨孤,諡號貞懿。
  • 徽章:古代用來表示身份、地位的標誌,這裏指皇后的尊貴地位。
  • 象服:古代貴婦人的禮服,上面繪有各種圖象作爲裝飾。
  • 高禖:古代求子的祭祀,這裏指皇后的地位和職責。
  • 夜臺:墓穴,陰間。
  • 通靈:與神靈相通,這裏指皇后的靈魂。
  • 眷想:懷念,思念。
  • 青鳥:神話中傳遞信息的鳥,這裏象徵着皇后的靈魂。

翻譯

貞懿皇后的美麗詩篇流傳千古,她的尊貴地位和禮儀令人哀悼。 她生前受到皇帝的深厚恩寵,穿着華麗的象服,但如今已無機會再祭祀高禖。 清晨的月光孤獨地照在秋殿之上,寒冷的山峯彷彿是她的夜臺。 她的靈魂深切地懷念着,只有青鳥孤獨地飛來,傳遞着她的思念。

賞析

這首輓詞深情地表達了對貞懿皇后的懷念和哀悼。詩中通過「淑麗詩傳美」和「徽章禮飾哀」兩句,既讚美了皇后的美麗和才華,又表達了對她逝去的悲痛。後兩句通過對「象服」和「高禖」的提及,回憶了皇后生前的榮耀和職責。最後,以「曉月孤秋殿」和「寒山出夜臺」營造出一種淒涼的氛圍,而「通靈深眷想,青鳥獨飛來」則寄託了對皇后靈魂的深切懷念和無盡的思念。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是對貞懿皇后高貴品質和不幸命運的深刻緬懷。

錢起

錢起

錢起,字仲文,吳興(今屬浙江)人。天寶進士,曾任考功郎中,故世稱錢考功。代宗大曆中爲翰林學士。他是大曆十才子之一,也是其中傑出者。又與郎士元齊名,當時稱爲“前有沈宋,後有錢郎”。 ► 435篇诗文