江上代書寄裴使君

唐 · 獨孤及

何地離念劇，江皋風雪時。
艱難傷遠道，老大怯前期。
疇昔行藏計，祗將力命推。
能令書信數，猶足緩相思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 江皋（gāo）：江邊的高地。
• 老大：年紀大了。
• 疇昔：往昔，過去。
• 行藏：行蹤，去向。
• 力命：努力和命運。
• 書信數：頻繁的書信往來。

翻譯

在何處感受到的離別之痛最爲劇烈？是在江邊高地風雪交加的時候。 在艱難的旅途中，感受到了對遠方的傷感，隨着年紀的增長，對未來的恐懼也日益增加。 回想起過去的行蹤和計劃，只是單純地依賴努力和命運。 能夠頻繁地收到書信，至少還能緩解一些相思之苦。

賞析

這首詩表達了詩人在江邊風雪中感受到的深切離愁和對未來的憂慮。詩中，「江皋風雪時」不僅描繪了自然環境的惡劣，也象徵了詩人內心的孤獨和寒冷。通過對比往昔與現在，詩人表達了對過去單純依賴努力和命運的反思，以及對未來不確定性的擔憂。最後，書信的頻繁往來成爲詩人緩解相思之苦的唯一慰藉，體現了詩人對人際聯繫的渴望和對情感交流的重視。整首詩情感真摯，語言簡練，意境深遠，展現了詩人對人生旅途的深刻感悟。