將還越留別豫章諸公

客鳥倦飛思舊林,裴徊猶戀衆花陰。 他時相憶雙航葦,莫問吳江深不深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 裴徊:徘徊,來回地走。
  • 衆花陰:衆多花朵的陰影下。
  • 雙航葦:兩片蘆葦葉,比喻小船。
  • 吳江:指吳地的江河,這裏泛指江南的水域。

翻譯

作爲一隻旅行的鳥兒,我厭倦了飛翔,渴望回到我的老林。我仍然徘徊不前,留戀於衆多花朵的陰影下。將來有一天,當我們回憶起這段時光,就像兩片蘆葦葉在水中漂流,不要問吳江的水有多深。

賞析

這首詩表達了詩人對故鄉的思念和對旅途中的美好回憶的留戀。詩中「客鳥倦飛思舊林」形象地描繪了詩人對歸鄉的渴望,而「裴徊猶戀衆花陰」則展現了詩人對旅途中的美好景色的不捨。最後兩句「他時相憶雙航葦,莫問吳江深不深」則巧妙地運用比喻,表達了詩人對未來回憶的期待,同時也傳達了一種隨遇而安、不問世事深淺的豁達情懷。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

獨孤及

獨孤及

獨孤及,唐朝散文家,字至之,河南洛陽人,天寶末,以道舉高第,補華陰尉。代宗召爲左拾遺,俄改太常博士。遷禮部員外郎,歷濠、舒二州刺史,以治課加檢校司封郎中,賜金紫。徙常州,卒諡曰憲。集三十卷,內詩三卷,今編詩二卷。 ► 86篇诗文