太子李舍人城東別業
南山轉羣木，昏曉擁山翠。
小澤近龍居，清蒼常雨氣。
君家北原上，千金買勝事。
丹闕退朝回，白雲迎賞至。
新晴村落外，處處煙景異。
片水明斷岸，餘霞入古寺。
東皋指歸翼，目盡有餘意。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 南山：指終南山，位於長安（今西安）南郊。
- 昏曉：黃昏和清晨。
- 擁山翠：山色蒼翠，環繞四周。
- 小澤：小湖泊。
- 龍居：傳說中龍居住的地方，這裏指湖泊附近。
- 清蒼：清澈蒼翠。
- 雨氣：雨後的清新氣息。
- 北原：北面的平原。
- 勝事：美好的事物或景色。
- 丹闕：紅色的宮門，指皇宮。
- 退朝：官員結束朝會。
- 白雲：象徵高潔。
- 迎賞：迎接欣賞。
- 煙景：朦朧的景色。
- 片水：一片水面。
- 明斷岸：水面明亮，映照出岸邊的輪廓。
- 餘霞：晚霞。
- 東皋：東邊的田野。
- 歸翼：歸鳥。
- 目盡：目光所及之處。
- 有餘意：意猶未盡。
翻譯
終南山上的樹木環繞，無論是黃昏還是清晨，都被蒼翠的山色所擁抱。小湖泊靠近傳說中龍居住的地方，清澈蒼翠，常帶着雨後的清新氣息。你的家在北面的平原之上，用千金買下了這片美景。從皇宮退朝回來，白雲似乎也在迎接你的欣賞。新晴之後，村落之外，處處都是朦朧而不同的景色。一片水面明亮地映照出岸邊的輪廓，晚霞映入古老的寺廟。向東望去，田野上歸鳥的翅膀，目光所及之處，意猶未盡。
賞析
這首詩描繪了太子李舍人城東別業的自然美景和寧靜生活。詩中，「南山轉羣木，昏曉擁山翠」展現了山色的蒼翠和時間的流轉，「小澤近龍居，清蒼常雨氣」則賦予了小湖泊以神祕和清新的氣息。後文通過「千金買勝事」、「白雲迎賞至」等句，表達了詩人對這片景色的珍視和欣賞。最後，「東皋指歸翼，目盡有餘意」則抒發了詩人對自然美景的無限留戀和嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的熱愛。
